شعر کوچ از شام شاهکاری از مرحوم خوندل

زینب او گونکه عازم کوی نگاریدی

آغلار گوزیله دشت غمه رهسپاریدی

یعنی خرابه شامیدن ایستردی آیریلا

اوز زلفی تک گونوز گوزینه لیل تاریدی

اوّل مخاطب ایلدی شامین خانملارین

ظاهرده قصدی آیریلیقا اعتذاریدی

فرمایش ایلدی سیزه وار بیر سفارشیم

بو شهریده اگرچه غمیم بی شماریدی

بیز ایمدی کوچ ایدوب گیدیروخ بو دیاریدن

بو گیتماقا بو قافله بی اختیاردی

شوق وطن چکور آپارور دوزدی چون وظن

بو باغری قان اولانلارا یثرب دیاریدی

وار بو یول اوسته کعبه ی آمالی زینبون

بو کعبه کعبه نین شرف و افتخاریدی

عشق حسینیله گیدورم کربلایه من

بیر یردی عشق گللرینون لاله زاریدی

چوخ گل وار اوردا خاصّه گل سینه ی بتول

هر ناامید اولان کسین امّیدواریدی

بیرده بو قیز که گوشه ی ویرانه ده یاتوب

عشق اهلینون قرار دل بی قراریدی

پوزقوندی قبری گرچه محقّردی ظاهراً

معناده کاخ عاطفه بنیانگذاریدی

بیر آبرودی خلقتی سیمای خلقته

شامین خصوص عزّتیدی اعتباریدی

دنیانی دولدورار بو قیزین شان و شهرتی

بو شهرین ایمدی گرچه غریبه مزاریدی

بیر غنچه گلدی، گلشن عشق و محبّتین

باد مخالفیله سولان گلعذاریدی

هر لاله اولسا صحنه ی گلشنده داغ دل

گویا بونون نشان دل داغداریدی

یوخ چاره آیریلام گرک امّا گیدنمورم

گوگلوم کمند عشق و محبّت شکاریدی

قویماز کسم علاقه می قلبیم علاقه سی

گویا بونون مواهب پروردگاریدی

روحیم قالار خرابه ده گیتسمده، چون بو قیز

جاندان عزیز قارداشیمون یادگاریدی

شهزاده دی، رعیّتی نون غصّه مرگیدی

افتاده دی محبّتی نون خاکساریدی

آیری دوشوبدی جبریله ائلدن قبیله دن

غربت اسیری گوشه ی عزلت فکاریدی

قبرین بیله حقیر گوروب سانمیون حقیر

بیر نازلی قیزدی گلشن عشقین هزاریدی

چوخ یر گزوب خرابه نشین اولدی عاقبت

بولدوم که گنج عشقه دُر شاهواریدی

ازبسکه پا پیاده دولانموشدی چوللری

گلبرگ تک ایاقلاری مجروح خاریدی

حسرت باخاردی چوللره جان تاپشوران زمان

بیر اکبر آدلی قارداشینا انتظاریدی

آهو باخیشلی گوزلری آغلاردی ابر تک

دلدن اگرچه درد و غمه بردباریدی

آغلاردی، آغلامازدی که شمره اسیر اولوب

شرح جنایت ایتماقا اشکی نثاریدی

آغلار گوزیله نازیله حسرت باخیشلاری

رشک نگاه آهوی چین و تتاریدی

گل پیکرین قویاندا بو پوزقون مزاره من

گوردوم که یاسمن گلینون نوبهاریدی

بیر سرّیدور، بو نکته نی بیگانه آنلاماز

مفهومی آشنای بلا آشکاریدی

غارتده کربلاده آلینموشدی زیوری

مقهور ظلم فرقه ی بی ننگ و عاریدی

ویرموشدی باشه عمرینی ویرانه ده ولی

گلبرگ تک وجودی هله زخمداریدی

هر چند باد ظلمیله سولموشدی گل یوزی

امّا او توزلی زلفی گینه مشکباریدی

اشکین توکردی گل یوزینه ابر تک مدام

بیر مقصدیله درد و غمه سازگاریدی

مینلر بنای ظلمی ایدر گوزیاشی خراب

قصر یزید گرچه جفا پایداریدی

آخِر بو کاخ جوری یخار سیل اشکیله

عمرینده چون بو نیّتیله اشکباریدی

بیر گون پوزار بو سلطنت جابرانه سین

عالم بولر که کیمده اولان اقتداریدی

دنیاده گون بو گوندی بیله فرض ایدور یزید

اوز بختینون گورور که هله کامگاریدی

عصرین امامین اُلدوروری افتخار ایدور

وار تاج و تختی خوش گونی خوش روزگاریدی

محبوس ایدور خرابه ده آل پیمبری

بولمور نه قدری گوز گجه شب زنده داریدی

ازبسکه مست باده ی دنیای پستیدی

شعر و شراب و زن گجه گوندوز شعاریدی

میزانِ رشد عقلینی شرم ایلورم دیم

سگ هم غذاسی یا که جلس کناریدی

اسلامه ظاهراً اوزینی پیشوا بولور

معناده گچه جور و جفا تاجداریدی

اولماز حرامزاده مسلمانلارا امیر

اسلام روحی بو عملین شرمساریدی

بیر قان توکوبدی آنلامیوب قدر و قیمتین

بولموب بو قان او قاندی که اللهه ثاریدی

بی اعتنا بولر اوزینی روز محشره

بیر گون گورر که منتقمین گیر و داریدی

فکر ایلمور که زود گیدر دور سلطنت

دنیا مثالی عمر و گونون جویباریدی

انکار ایدور نزولینی وحیین پیمبره

حشر و حساب منکری، بی بند و باریدی

یوخ اعتقادی محشره ظلمین جزاسینه

مست شراب شهوت و غفلت خماریدی

محصور ایدوب مخالفه دشت عراقیده

اهل حجازی، گو که اولار زنگباریدی

اشیاخ بدرین ایستور آلا انتقامینی

آل رسول دشمنی شرّ شراریدی

خوندل هانی یزیدین او قصر مجلّلی

فرش و حریر پرده لری زرنگاریدی

بیر نچّه گوندی ظالمه فرصت زمانه ده

دنیانین عیش و عشرتی ناپایداریدی

عزیمت امام سجاد (ع) از خرابه ی شام و آرزوی زیارت ایشان من کلام دخیل

سرو بوستان روضهُ الشهدا
باغبان حدیقهُ السّعدا

صاحب مقتل و رجال و طفوف
میر مکروف سید الملهوف

صورتا مقبل وقایع قتل
باطنا مقتل وقایع قتل

محرق دل مهیج الاحزان
گل ریحان بهشت باغ جنان

در بحرالبکا جلاءالعیون
غم بحارونده گوهر مکنون

تعزیت امرینه بلا تعلیل
ایلین دخلسیز دخیلی #دخیل

سید عالمین حرمتینه
بو امام حسین حرمتینه

رد قیلما دعامی یا الله
بحق لا اله الا الله

ایلیوبدی یزید نفس پلید
جهلیله چون حسین عقلی شهید

قلب ایویدی ایوی ایدوب ویران
اوز اوین ایدوبدی آبادان

او اوین اهل بیتی بیت حسین
نفس الینده اسیر شیون و شین

ایلیوبدور او مرتد منحوس
ظلمت شام جهلده محبوس

گرچه ابدان ایچون مساجددور
ساجدی یوخ خرابه مسجددور

اولسا هرگاه روحدور سجاد
ایوینده نفس ایستوری آزاد

لیک درگیر اولوب دعای دخیل
بیله مشهور اولوب او روح علیل

ایلیوب بس که آرزوی وطن
یتیشوبدور دماغه بوی وطن

ای خداوند سید سجاد
ایلین شامیده اونی آزاد

رحم ایدن آه درد سینه سینه
یتورن مصطفا مدینه سینه

به جناب سلاله الامجاد
منیده قیل بو حبسیدن آزاد

لطف ایدوب گچ بو عبد عایقدن
گچ که منده گچوم علایقدن

روحومی عالم فواده یتور
یثرب ملک التحاده یتور

چونکه وسعت که دل آگاه
واردی منزلگه رسول الله ص

رحم قیل یا رحیم و یا رحمان
ویر یانوندان گلن رسولی نشان

چون خرابم دله معمورم
بولورم من اوزوم که بی نورم

نوریم اولسا نیه یانوردوم من
اهل نوری گوروب تانوردوم من

ال یتوب عالمین شعینه سینه
نه امامه یتور نه شیعه سینه

آنلورام بو گوگلیمون جهلیندن
اوزاقام چوخ مدینه شهریندن

نه دماقه یتور هوای حجاز
نه قولاقه یتور صدای حجاز

دیلده هر چند ذکر مولادور
دیلده دایم خیال مولادور

منی بو باطلون خیالاتی
ایلیوبدور خراب عماراتی

گوزه گلمور بو عمریدن گچمک
گوزه گلسه یمک و یا ایچمک

چون یمک چوخ قویوبدور حالتدن
ترپشه بولمورم کسالتدن

چوخ رطوبت دوتوب منی قارداش
قولی ترکنده اولموشام قره واش

وار امیدیم گینه حسینیمدن
بو رطوبت چیخا عینیمدن

قلعه ی قلبیمه یتمیه قالع
اولا خورشید طالعیم طالع

چکه شبنم کیمین هوایه منی
یتوره خاک کربلایه منی

شکرلله که شافع کونین
اشیدوب عرضیمی امام حسین

منی سندن بیر آنیده آلدی
آپاروب گوگلمی بدن قالدی

گوزلریم بو مقام والاده
اوزومی آستان مولاده

چون مقامیم حریم خلوتدور
قلبیدن موسم زیارتدور

ایندی که مجلس عزادی یریم
دوردوقوم یرده کربلادی یریم

آچیلوب چشم و جانیدن پرده
دورموشام روضه ی برابرده

بعد الجسم والفواد لدیک
یا ذبیح القفا سلام علیک

احوالات کوچ از شام به قلم زنده یاد حاج حسین هنرور سرخابی (بقال اوغلی)

ای قارداشیمون نازلی بالاسی گئدیروخ بیز
شام ایچره اولان خوار عزاسی گئدیروخ بیز

بو فاطمه دور منده بی بین زینب نالان
دور قبریده یاتما باجیوی قویما پریشان
سس وئر اوجالان نالمه ، عمّه ئن سنه قربان
آز قالدی یته عرشه صداسی گئدیروخ بیز

غم قافله سی لنگه دوشوب دور بالا یاتما
خون دیلیوی قبریده گوزیاشیوه قاتما
ای کان ادب سن منی گوزدن بئله آتما
اتمامه یتوب شام جفاسی گئدیروخ بیز

نه شمر ، نه خولی نه سنان وار یانمیزدا
بیر عدّه ولی سینه زنان وار یانمیزدا
بیر عدّه بلا دیده زنان وار یانمیزدا
یوخدور بو یئرون ذوق و صفاسی گئدیروخ بیز

میلون بولورم واردی سنون کرب و بلایه
قبر ایچره اماندور بالا چوخ گلمه نوایه
دور سنده گئداخ عرض ائله شاه شهدایه
وار صورتیمون سیلی یاراسی گئدوروخ بیز

من بیر گُلودوم سن اوتوراردون بوداقیمدا
اوقات اولاردی که یاتاردون قوجاقیمدا
سویلردون ای عمّه قاباریم وار ایاقیمدا
بو شهریده بول یوخدی دواسی گئدیروخ بیز

سن چوخ سوه سن اکبری ای ماه مدینه
دور ناقیه مین گوزلوری یول نازلی سکینه
یاندیرما منی رحم ائله بو زار و حزینه
ای قافله مین ماه لقاسی گئدیروخ بیز

بو غمده « #هنرور» گلوری داد و نوایه
ایستر که بیر عمرونده گئده کرب و بلایه
تا عرض ائلیه بو سوزونی میر هدایه
مقبوله یته بلکه دعاسی گئدیروخ بیز

احوالات کوچ از خرابه شام من کلام مرحوم حافظی

رقیّه چارم اولسا کربلایه گیترم سنسیز
گلوب نی تک نوایه کربلایه گیترم سنسیز

گیده بُلسن آپارّام قویمارام تک بو ولایتده
آزقالوب روحیم داریخسون بو دیار دار غربتده
دولانّام غملی قبرین باشینه هر آن و ساعتده
اورکده اولماسون مندن گلایه گیترم سنسیز

بلالی عمّه وی چوخدا قیزیم نامهربان بُلمه
سویرم چوخ سنی، آز ایسترم ایتمه گمان بُلمه
منیم جسمیمده جانسان اولماسان جسمیمده جان بُلمه
نه بزم جشنه نه بزم عزایه گیترم سنسیز

الیمده اختیار اولسا دیار شامیده قالّام
مزارون اوستونه شال عزا تک زلفیمی سالّام
دوشنّم قبریوه سندن حسینین عطرینی آلّام
اگر گیتسمده دشت غمفزایه گیترم سنسیز

اُپوب توشه گوتورسِیدیم دویونجا گوز قاشوندان من
گوتورمزدمیم بلالی باشیمی تیز باش داشندان من
ملامت اولماسا چونکه خجلم قارداشوندان من
مزار اکبر گلگون قبایه گیترم سنسیز

محبّت آتشی یاندوقجا دیگ دل گَلور جوشه
دولانّام باشیوه ای سرور دینه جگر گوشه
اوزوملوق اولسا بو غملی مزارون آلّام آغوشه
محلّ دل گشا و باصفایه گیترم سنسیز

اولا ممکن سنی من قویمارام تنها بو منزلده
بودور مقصود و منظور و مرام و مقصدیم دلده
گوزوم اوسته آپارّام، نه قوجاقیمده نه محملده
حضور خامس آل عبایه گیترم سنسیز

نجه شوریده بلبل قویسالار گلشندن آیریلماز
اوزینه جذب ایدر آهن ربا آهندن آیریلماز
قیزیم واللهی عمّنده باشارسا سندن آیریلماز
قالوب غربتده کوی آشنایه گیترم سنسیز

قسم بو قبریوه جانیم عزیزی دویمادیم سندن
ولی ترک ایتماقا مجبورم آخِر، اینجیمه مندن
اگرچه دردمندم حاجتیم درمانه وار غمدن
بُلم امکانی وار دارالشّفایه گیترم سنسیز

بیله فکر ایتمه گیتسم درد الیندن بیرده دینجلّم
خدنگ آهیله قلبین هامی اهل دلین دَلّم
فراموش ایتمرم، سندن اوتور شامه گینه گَلّم
فنانی ترک ایدوب مُلک بقایه گیترم سنسیز

گَلنده شامه شیرین دل قیزیم سن گَلموسن مندن
حسیسنین جانینه اولسون قسم دونمور یوزوم سندن
امانتسن حسینیمدن، سنه قربان اولا عمّن
اولا ممکن او صحرای بلایه گیترم سنسیز

ویروبدی بیر بیره آلتی برادر قول مردانه
حسنله عسکری قاسم حسین که گیتدی زنجانه
نصیب اولسا خدای ذوالکرم ال آچسا احسانه
دیوبله #حافظیه کربلایه گیترم سنسیز

برنامه شب های احیاء

لیالی قدر التماس دعا هر جا هستین (دوستان نواقص رو کامنت کنن ویرایش کنیم)

اگه براتون مقدور بود عکس از مراسم هیئت ها حسینیه ها و مساجد برا یادگاری بذارین

1 - انصارالحسین مسجد جامع تبریز(نوبری- خادم آذریان)
2 - موسی بن جعفر حسینیه اعظم موسی بن جعفر واقع در دارائی(حسینی -قصاب زاده-برادران –وثاقی)
3 - مهدیه بزرگ تبریز نصف راه(صابری-صلاحی)

بقیه در ادامه مطلب

ادامه نوشته